为进一步补齐我市同声传译硬件设施短板，提升重大外事活动语言服务自主保障能力，更好服务全市高水平对外开放工作，根据《中华人民共和国政府采购法》《政府采购询价采购方式管理办法》相关规定，我办就同传翻译硬件设施采购项目进行公开询价，欢迎符合资质条件、具备供货及售后服务能力的供应商参与报价。

一、项目基本信息

1.项目名称：日喀则市外事办公室同传翻译硬件设施采购项目

2.采购单位：日喀则市外事办公室

3.采购方式：公开询价

4.采购内容：整套红外数字同声传译系统，包含同传译员间、翻译主机、红外发射单元、翻译译员单元、同传接收耳机、话筒、充电设备、线缆辅材、运输箱、系统集成等全套软硬件，安装调试、售后维保等全套服务，需满足两场会议室面积300平米以上、100人左右多通道（最少6种语言，每种语言各1间译员间，1间译员间2个麦克风）会议同时召开。

二、供应商资格要求

1.供应商需为依法注册、独立承担民事责任的法人企业，持有有效的营业执照，经营范围包含电子产品、视听设备、翻译设备销售或相关技术服务内容。

2.具备良好的商业信誉和健全的财务会计制度，无重大违纪违法记录、无政府采购失信黑名单记录，可提供信用查询证明。

3.具备同类党政机关、事业单位同传设备供货及项目服务经验，能够提供完善的售前技术对接、现场安装调试、使用培训及售后保障服务。

三、报价要求

1.本次报价为一次性全费用包干价，包含设备采购、运输、装卸、安装、调试、税费、培训、质保、辅材耗材等所有费用，采购单位无需额外支付其他任何费用。

2.报价文件须清晰列明设备品牌、型号、详细参数、数量、单价、分项总价、项目总价、质保期限等信息，内容真实完整、规范清晰。

四、递交方式及截止时间

1.递交方式：日喀则市桑珠孜区卡热浦东路日喀则市外事办公室现场密封递交或发送至邮箱2575438200@qq.com

2.递交截止时间：2026年9月13日下午18:30（逾期递交不予受理）

联系人：张刚静 18916155132